Traductions de „tenus“ dans le dictionnaire latin » allemand

tenus¹ POSTP m. vorausgehendem Abl o. Gen (tendo)

1.

tenus

bis (an), bis zu, bis nach

tectis tenus

vulneribus tenus

bis Blut fließt

Corcyrae tenus

aurium tenus

verbo tenus übtr

dem bloßen Wort nach

nomine tenus

nur dem Namen nach, zum Schein

ore tenus exercitus

nur in Worten geübt

2. spätlat

Rheno tenus

rheinabwärts

tenus² <noris> nt (tendo) Plaut.

tenus

Schnur m. Schlinge, Dohne

Tēnos, Tēnus <ī> f

Tenos

Zykladeninsel südl. Andros, j. Tino

Expressions couramment utilisées avec tenus

vulneribus tenus

bis Blut fließt

nomine tenus

nur dem Namen nach, zum Schein

Rheno tenus

rheinabwärts

verbo tenus übtr

dem bloßen Wort nach

ore tenus exercitus

nur in Worten geübt