TIMEO - Traduction latin-allemand

dans le dictionnaire PONS

timeō <timēre, timuī, –>

1.

timeo

(sich) fürchten (alqm: jmd. o. vor jmdm.; alqd: etw. o. vor etw.; de re: wegen, in Bezug auf etw. = alci rei: für etw.; alci: für jmd.; selten pro alqo, pro re; ab alqo: sich vor jmdm. fürchten; m. indir. Frages.; m. ne: dass, ut o. ne non: dass nicht) [ hostem; mortem; morbos; meos; iudicium; de re publica; nihil de bello; libertati; suis rebus; huic loco; sibi; comiti; pro illo; a suis ]

timeo gelegentlich m. A. C. I.:

ängstlich wahrnehmen o. glauben, erwarten

timentes Subst

die Furchtsamen

2. (m. Infin)

timeo

sich scheuen, nicht wollen [ facere alqd ]

3. Sen. (m. Akk)

timeo

jmd. zu fürchten haben, es m. jmdm. aufnehmen [ monstra; feras ]

Indikativ Präsens

timēō
timēs
timēt
timēmus
timētis
timēnt

Konjunktiv Präsens

timēam
timēās
timēat
timēāmus
timēātis
timēant

Indikativ Imperfekt

timēbam
timēbās
timēbat
timēbāmus
timēbātis
timēbant

Konjunktiv Imperfekt

timērem
timērēs
timēret
timērēmus
timērētis
timērent