Définitions de „bewusstmachen“ dans le Orthographe allemande

be·wụsst·ma·chen, be·wụsst ma·chen <machst bewusst, machte bewusst, hat bewusstgemacht> VERBE avec objet

jd macht jdm etwas acc bewusst (klarmachen, ins Bewusstsein rufen)

Er versuchte, ihr das Problem bewusstzumachen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Angestrebt wird dabei das Bewusstmachen des intuitiven Wissen oder auch von Erfahrungen.

de.wikipedia.org

Das Bewusstmachen kommt an erster Stelle.

de.wikipedia.org

Das setzt beim Interpretieren von Werken Offenheit, das Bewusstmachen der eigenen Vorurteilsstruktur sowie die Bereitschaft zum Gespräch bzw. zu reflexivem Auseinandersetzen voraus.

de.wikipedia.org

Sie wollten „den Menschen in unserem Lande durch Musik bewusstmachen, dass unterschiedliche Kulturen ein unverzichtbarer Gewinn sind.

de.wikipedia.org

Diese Lenkbarkeit wird ermöglicht durch das Bewusstmachen der unbewussten Schicksalspläne und das Suchen nach Spielräumen, innerhalb derer das individuelle Schicksal frei gestaltet werden kann.

de.wikipedia.org

Sie fordern das Bewusstmachen von Führungsidealen und -mustern und die Hinwendung zu kontextuellem Führungshandeln und partizipativem Gestalten von Schule.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Zielen gehört das in direkten Kontakt kommen mit Bildungseinrichtungen als auch Arbeitsstellen und das Bewusstmachen der Anforderungen, welche an einen Schüler, Studenten, Auszubildenden oder Berufstätigen gebunden sind.

de.wikipedia.org