Traductions de „oberek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

oberek <gén ‑rka, plur ‑rki> [oberek] SUBST m MUS

oberek

Oberek m

tańczyć oberka

Oberek tanzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zakończenie stanowi zwykle oberek lub szybki walczyk.

pl.wikipedia.org

W zespole popularne są różne odmiany polek, oberki, walce.

pl.wikipedia.org

Niektórzy informatorzy podają, że dawne mazurki były śpiewane, a oberki już tylko tańczono, bez przyśpiewek.

pl.wikipedia.org

Pojawiają się w nich przyśpiewki etniczne, frazowanie typowe dla oberka.

pl.wikipedia.org

W niektórych regionach mazurkami nazywane są szybkie oberki.

pl.wikipedia.org

Na przyjęciach tańczono poloneza, mazura, oberka.

pl.wikipedia.org

Potańcówki są najczęściej poprzedzane warsztatami kroków tańców charakterystycznych dla tych regionów: różnego rodzaju polek, oberka itd.

pl.wikipedia.org

Bardzo przypomina oberka, jednak nie cechuje go już żywiołowość, tańczony jest bez charakterystycznego wyrzutu nogi.

pl.wikipedia.org

Motywy jego mazurków i oberków rozwijały się wariantowo, przekraczając często granicę regularnych fraz oberkowych.

pl.wikipedia.org

Oprócz zawodów lekkoatletycznych i ćwiczeń zbiorowych opracowywano również pokazy taneczne tańców narodowych, m.in. oberka, kujawiaka, trojaka, mazura, krakowiaka.

pl.wikipedia.org