Traductions de „tumult“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tumult <gén ‑u, plur ‑y> [tumult] SUBST m gén lp

1. tumult (zamieszanie):

tumult

Tumult m

2. tumult (zamieszki):

tumult

Aufruhr m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W miastach dochodziło do tumultów antyżydowskich i procesów o mordy rytualne.

pl.wikipedia.org

W 1724 r. mianowany jednym z komisarzy do zbadania sprawy tzw. tumultu toruńskiego.

pl.wikipedia.org

Drogą codziennych kazań i spotkań udało mu się uśmierzyć tumult i znieść przedwczesne reformy.

pl.wikipedia.org

Nabożeństwa aż do tumultu toruńskiego (1724 rok) odbywały się wyłącznie w języku polskim, później również po niemiecku.

pl.wikipedia.org

Cyganie zareagowali tumultem, w którym obrabowano kilka sklepów, zaś interweniującą policję tłum obrzucił kamieniami.

pl.wikipedia.org

Monarcha obawiał się, że zawarte w pracy oskarżenia pod adresem Żydów doprowadzą do tumultów i niepokojów.

pl.wikipedia.org

Poza tym rozpoczęta już została kampania sejmikowa przed sejmem i w większości sejmików postanowieniem było żądanie ukarania sprawców oraz inspiratorów tumultu.

pl.wikipedia.org