Traductions de „ziele“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ziele <gén ‑la, plur zioła> [ʑele] SUBST nt

ziele

Heilpflanze f

ziele

Heilkraut nt

ziele angielskie

Piment m lub nt

ziele angielskie

Nelkenpfeffer m

Expressions couramment utilisées avec ziele

ziele angielskie

Piment m

jaskółcze ziele

Schöllkraut nt

ziele angielskie

Piment m lub nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyciąg lub odwar wodny ze zmiażdżonego ziela mniszka wykorzystywany jest w rolnictwie biodynamicznym, np. do biologicznego zwalczania mszyc.

pl.wikipedia.org

Herbata z ziela jest środkiem mlekopędnym, a zewnętrznie używana jest do przemywania ran.

pl.wikipedia.org

Dziurawiec używany w ludowej medycynie i magicznych praktykach, nosił podwójną nazwę: ziela guślarskiego lub świętojańskiego.

pl.wikipedia.org

Ziele zawiera olejek eteryczny (do 0,7%), gorycze i garbniki.

pl.wikipedia.org

Z ziela aspalatu prostego wytwarza się herbatę rooibos.

pl.wikipedia.org

Często jego zasuszone ziele noszono w modlitewniku do kościoła (podobno zapobiegał zaśnięciu podczas nudnego kazania).

pl.wikipedia.org

Dawniej stosowany był przy bólach szyi jako ziele lecznicze.

pl.wikipedia.org

Był dobrym władcą, ale nie mógł mieć dzieci, a jedynym lekarstwem na tę przypadłość było ziele po które musiał udać się do nieba.

pl.wikipedia.org

Ziele z owocami zawiera więcej fitosteroli niż przed kwitnieniem.

pl.wikipedia.org

Ziele i korzeń zawierają olejki eteryczne, saponiny, garbniki.

pl.wikipedia.org