Traductions de „progresja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

progresja SUBST f

1. progresja littér wydarzeń, zmian:

progresja

progress

2. progresja ÉCON:

progresja podatkowa

progressive taxation

3. progresja MUS:

progresja

progression

Expressions couramment utilisées avec progresja

progresja podatkowa

progressive taxation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Muzycy nie podążają w improwizacjach zgodnie z wcześniej opracowanym schematem, aranżacją czy progresją akordów.

pl.wikipedia.org

Progresja halowego rekordu świata w skoku o tyczce kobiet – lista halowych rekordów świata w historii kobiecego skoku o tyczce.

pl.wikipedia.org

W okresie szybkiego wzrostu gospodarczego następuje wzrost dochodów, natomiast progresja podatkowa wyhamowuje aktywność przedsiębiorców, a to ogranicza amplitudę wahań cyklu koniunkturalnego.

pl.wikipedia.org

Lokalna progresja guza prowadzi do utraty funkcji kończyny.

pl.wikipedia.org

Osoby z chorobą rozpoznaną po 50. roku życia mają większe prawdopodobieństwo wystąpienia przewlekłego, postępującego przebiegu, z szybszą progresją niepełnosprawności.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się w nim trzy (czasem cztery) złożone etapy: inicjację, promocję i progresję.

pl.wikipedia.org

Bowie tworzył zręby piosenki, podstawową melodię czy progresję, pozwalając muzykom sesyjnym na wiele swobody przy interpretacji jego pomysłów.

pl.wikipedia.org

Powoduje to śmierć limfocytów, opóźniając progresję stwardnienia rozsianego.

pl.wikipedia.org

Jednak w badaniu retrospektywnym oceniającym odpowiedź na leczenie za pomocą schematów opartych na ifosfamidzie stwierdzono niższy odsetek odpowiedzi na leczenie i przeżycia wolnego od progresji.

pl.wikipedia.org

Większa progresja natomiast pomaga rozpocząć produktywną karierę, na której początku dochód jest bardziej istotny.

pl.wikipedia.org