Traductions de „technika“ dans le dictionnaire polonais » anglais

technika SUBST f

1. technika (dział):

technika

technology

technika komputerowa

computer technology

2. technika (metoda):

technika

technique

Expressions couramment utilisées avec technika

technika komputerowa

computer technology

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Analiza sekwencyjna – technika statystyczna pozwalająca realizować badanie etapowo, i przerwać je gdy tylko jedna z analiz etapowych wykaże, że zebrane do tego momentu wyniki wystarczają do potwierdzenia hipotezy badawczej.

pl.wikipedia.org

Kamienioryt – technika druku wklęsłego gdzie formą drukową jest kamień litograficzny z wyrytym rysunkiem.

pl.wikipedia.org

Technika ta jest także często używana w badaniach nad introspekcją.

pl.wikipedia.org

Połączenie uzyskuje się wyłącznie przez stopienie lutu (bez nadtapiania łączonych metali), natomiast technika procesu i sposób przygotowania krawędzi łączonych przedmiotów są podobne jak przy spawaniu.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele technik wykrywania mutacji powodującej stwardnienie guzowate.

pl.wikipedia.org

Lukáš osiągnął tam swój pierwszy seniorki sukces zdobywając srebrny medal w biegu na 15 km techniką klasyczną.

pl.wikipedia.org

Kształcił się w liceum zawodowym, uzyskał dyplom technika elektromechanika.

pl.wikipedia.org

Kształciła się w zawodzie technika chemii i do 1974 pracowała w zawodzie laboranta.

pl.wikipedia.org

Porozumienie o współpracy w dziedzinie techniki i przemysłu obronnego z 1994 r.

pl.wikipedia.org

W pierwszym tysiącleciu p.n.e. na obszarze śródziemnomorskim zaadaptowano bliskowschodnie zwierzęta, rośliny i techniki rolnicze.

pl.wikipedia.org