Traductions de „tryl“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tryl <gén -lu, plur gén -li [lub -lów]> SUBST m MUS

tryl

trill

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pieśń stanowi szybki suchy tryl, niekiedy kończony pojedynczymi dźwiękami ti.

pl.wikipedia.org

W nowoczesnej notacji muzycznej tryl jest głównie zaznaczany literami tr nad trylowaną nutą.

pl.wikipedia.org

Głos stanowi powtarzany, miły w odsłuchu tryl triiiie.

pl.wikipedia.org

Jej tryl był perfekcyjny: miała twórczą wyobraźnię oraz umiejętność tempa rubato.

pl.wikipedia.org

Odzywają się bulgoczącym trylem, podobnym do dźwięków wydawanych przez owady.

pl.wikipedia.org

Liczba zmian dźwięku zależy od długości nuty z trylem.

pl.wikipedia.org

Zapisywane są również jako chweep i podobne do trylu cheep, zawsze monosylabiczne.

pl.wikipedia.org

W locie odzywają się również miękkim trylem lub wibrującym dźwiękiem.

pl.wikipedia.org

Pieśń stanowi cienki, suchy tryl, różniący się czasem trwania.

pl.wikipedia.org

Podczas powietrznych popisów godowych poszczególne dźwięki zlewają się w wolny tryl.

pl.wikipedia.org