Traductions de „trybunał“ dans le dictionnaire polonais » anglais

trybunał <gén -łu> SUBST m

trybunał

tribunal

Trybunał Konstytucyjny

Constitutional Tribunal

Międzynarodowy Trybunał Wojskowy

International Military Tribunal

trybunał SUBST

Entrée d'utilisateur

trybunał administracyjny m

administrative tribunal

trybunał dyscyplinarny m

disciplinary tribunal

trybunał kompetencyjny m

the Tribunal for Delimitation of Powers

trybunał rozjemczy m

arbitration tribunal

Trybunał SUBST

Entrée d'utilisateur

Trybunał Arbitrażowy m

Arbitrary Tribunal

Europejski Trybunał Sprawiedliwości m

the European Court of Justice

Trybunał Konstytucyjny m

the Constitutional Tribunal

Trybunał Konstytucyjny m

the Constitutional Court

Trybunał Praw Dziecka m

the Tribunal for Children's Rights

Trybunał Praw Człowieka m

the European Court of Human Rights

Expressions couramment utilisées avec trybunał

Trybunał Konstytucyjny

Constitutional Tribunal

Międzynarodowy Trybunał Wojskowy

International Military Tribunal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wewnątrzzakonnej klasyfikacji trybunałów inkwizycyjnych dalmacki trybunał zaliczany był do najniższej, trzeciej klasy.

pl.wikipedia.org

Australijski trybunał wojskowy skazał go na karę śmierci przez powieszenie.

pl.wikipedia.org

Trybunał uznał go za winnego torturowania więźniów podczas przesłuchiwań prowadzonych w podobozie Allach.

pl.wikipedia.org

Trybunał był drugą i ostatnią instancją dla spraw cywilnych, rozstrzyganych w sądach ziemskich, grodzkich, podkomorskich, komisarskich i wiecowych.

pl.wikipedia.org

Trybunał procedował w latach 1946–1948.

pl.wikipedia.org

O losie pozostałych jeńców rozstrzygnąć miał trybunał, który rozpoczął pracę pod koniec stycznia.

pl.wikipedia.org

Jak ustalił trybunał, oskarżony zakatował na śmierć w kwietniu 1945 20 więźniów żydowskich.

pl.wikipedia.org

Po sfingowanym procesie wojskowy trybunał skazał dziewięciu oskarżonych na karę śmierci, a pozostałych siedmiu na kary dożywotniego więzienia (14 stycznia 1972).

pl.wikipedia.org

Trybunał dochodził długu niezależnie od roku szabatowego, a ściągniętą należność przekazywał wierzycielowi.

pl.wikipedia.org

Luksemburg: powstał Europejski Trybunał Obrachunkowy.

pl.wikipedia.org