Traductions de „inteligent“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

inteligent(ka) <plur -nci> SUBST m(f)

inteligent(ka)

intelectual mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo tego dużą popularnością cieszyły się tajne stowarzyszenia republikańskie, do których wstępowali inteligenci, studenci oraz drobnomieszczanie; udział robotników był na razie niewielki.

pl.wikipedia.org

Jego trademarkowy balans pomiędzy byciem inteligentem a dupkiem okazał się być szalenie atrakcyjny dla polskiej młodzieży.

pl.wikipedia.org

Absolwent duszpasterstwa akademickiego, to potencjalny inteligent katolicki, czyli osoba biorąca odpowiedzialność, poprzez wykonywanie swojej pracy umysłowej, za społeczeństwo.

pl.wikipedia.org

Organizacja została założona w 1904 przez grupę młodych muzułmańskich inteligentów i uczniów gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Bardzo trudno było inteligentom lwowskim to zmienić, dlatego jedynie w wyjątkowo oficjalnych sytuacjach próbowali zapanować nad wymową.

pl.wikipedia.org

Serial opowiada o trzech młodych ludziach –inteligencie, robotniku i rolniku, których połączyło wspólne zamiłowanie do siatkówki.

pl.wikipedia.org

Nastał 20-letni okres „normalizacji”, zamknięto granice, a czeskich i słowackich inteligentów poddano ścisłej kontroli.

pl.wikipedia.org

Dla wielu polskich inteligentów ta propozycja nawiązywała wprost do idei głoszonych przez pozytywistów warszawskich czy krakowskich konserwatystów.

pl.wikipedia.org

W chwili przejęcia władzy była ona organizacją zawodowych, zdyscyplinowanych rewolucjonistów liczącą od 5000 do 10 000 członków (z których jedną trzecią stanowili inteligenci).

pl.wikipedia.org

Kapitał zakładowy został podzielony między założyciela a wspólników, do których należeli działacze społeczni i gospodarczy, dziennikarze, księgarze, inteligenci i przemysłowcy.

pl.wikipedia.org