Traductions de „inteligent“ dans le dictionnaire polonais » allemand

inteligent(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [inteligent] SUBST m(f) péj

inteligent(ka)

Intelligenzler(in) f t. péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nastał 20-letni okres „normalizacji”, zamknięto granice, a czeskich i słowackich inteligentów poddano ścisłej kontroli.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia zaczęła się tzw. „rzeź galicyjska”, skierowana przeciw ziemianom i inteligentom.

pl.wikipedia.org

Somow ukazał w ten sposób rozterki i rozczarowania współczesnych mu rosyjskich artystów i inteligentów.

pl.wikipedia.org

Kapitał zakładowy został podzielony między założyciela a wspólników, do których należeli działacze społeczni i gospodarczy, dziennikarze, księgarze, inteligenci i przemysłowcy.

pl.wikipedia.org

Bohater ten to inteligent, żołnierz-partyzant, bardzo młody jeszcze człowiek z nie do końca ukształtowaną osobowością.

pl.wikipedia.org

Rekrutowały one członków przede wszystkim w gronie inteligentów, studentów, rzadziej robotników.

pl.wikipedia.org

W chwili przejęcia władzy była ona organizacją zawodowych, zdyscyplinowanych rewolucjonistów liczącą od 5000 do 10 000 członków (z których jedną trzecią stanowili inteligenci).

pl.wikipedia.org

Organizacja została założona w 1904 przez grupę młodych muzułmańskich inteligentów i uczniów gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Stworzył cały poczet kreacji czarnych inteligentów dominujących moralnie nad białymi.

pl.wikipedia.org

Bardzo trudno było inteligentom lwowskim to zmienić, dlatego jedynie w wyjątkowo oficjalnych sytuacjach próbowali zapanować nad wymową.

pl.wikipedia.org