Traductions de „inteligencki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

inteligencki [inteligentski] ADJ

on należy do środowiska inteligenckiego

er gehört der Intelligenz an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Parlamentarzystki, w odróżnieniu od parlamentarzystów, wywodziły się niemal wyłącznie z elity ziemiańsko-inteligenckiej.

pl.wikipedia.org

Wśród wartości wyznaczających inteligencki styl życia wykształcenie zajmuje miejsce czołowe.

pl.wikipedia.org

Była wstrząśnięta warunkami życia rosyjskich chłopów i tym, jak wiele dzieliło ich od znanych jej środowisk inteligenckich.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rodziny inteligencko-chłopskiej, jego ojciec był nauczycielem.

pl.wikipedia.org

Urodził się w inteligenckiej rodzinie ziemiańskiej o patriotycznych tradycjach.

pl.wikipedia.org

Urodziła się w rodzinie inteligenckiej, jako córka fizyczki i biologa.

pl.wikipedia.org

Pochodziła z rodziny inteligenckiej o polskich szlacheckich korzeniach.

pl.wikipedia.org

Niezależne środowiska inteligenckie stanęły w obronie aresztowanych chłopów.

pl.wikipedia.org

Szymanowski wychowywał się w ziemiańskiej, stosunkowo bogatej, inteligenckiej rodzinie o bogatych tradycjach kulturalnych.

pl.wikipedia.org

Wywodził się z ziemiańskiej rodziny o tradycjach inteligenckich.

pl.wikipedia.org