Traductions de „materialny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

materialny ADJ

1. materialny (fizyczny):

materialny rzecz

físico

materialny świat

material

2. materialny (finansowy):

materialny

financiero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W państwach katolickich radość ta wyrażana jest obfitością nagromadzonych form materialnych, a w protestanckich poprzez zwrócenie się ku wnętrzu, wyciszenie i intymność życia.

pl.wikipedia.org

Po powrocie z podróży miał problemy ze znalezieniem zatrudnienia, co spowodowało jego trudną sytuację materialną.

pl.wikipedia.org

Celem list jest promocja dziedzictwa niematerialnego i zwracanie uwagi na konieczność jego ochrony.

pl.wikipedia.org

Były pojmowane raczej jako zasady, które dopiero przez zmieszanie tworzą rzeczy materialne.

pl.wikipedia.org

Hierarchia bytów stworzonych, podobnie jak w platonizmie, zstępuje od duchowych do materialnych.

pl.wikipedia.org

Różaniec rowerowy – jedna z kilku istniejących materialnych form różańca modlitewnego.

pl.wikipedia.org

Zbiory tego muzeum obejmują zabytki kultury materialnej, ludowej, sztuki i numizmatyki.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wszyscy byli zawsze pogrążeni w samadhi, nikt nie był zainteresowany materialną przyjemnością zmysłową.

pl.wikipedia.org

Sudiebnik był zbiorem praw ogólnorosyjskich, regulując organizację sądów, postępowanie sądowe oraz w mniejszym zakresie prawo materialne prywatne i karne.

pl.wikipedia.org

Z powodu ciężkich warunków materialnych rodziców musiał podjąć pracę.

pl.wikipedia.org