Traductions de „technik“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

technik <plur -icy> SUBST m

technik

técnico m

technik dentystyczny

técnico dental

Expressions couramment utilisées avec technik

technik dentystyczny

técnico dental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1998 zwiększono wydobycie węgla dzięki zastosowaniu nowych technik, rozwijał się średni i mały biznes.

pl.wikipedia.org

Manifest grupy stwierdzał, że: „czystą fotografią jest taka, która nie przejmuje technik, zasad kompozycji bądź idei wywodzących się z jakiejkolwiek innej formy sztuki”.

pl.wikipedia.org

Dokumentacja geodezyjna powstaje w wyniku prac geodezyjnych polegających na projektowaniu i wykonywaniu pomiarów geodezyjnych przy wykorzystaniu różnych technik.

pl.wikipedia.org

Jednak przez całe stulecia ani nie wyodrębniono nauki o chorobach skórnych ani nie tworzono odrębnych technik badawczych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na brak obiektywnych metod porównywania efektów zastosowania tych technik, właściwy efekt najczęściej otrzymuje się poprzez eksperymenty.

pl.wikipedia.org

Architektura bizantyńska (lub bizantyjska) cechuje się przejęciem i znacznym udoskonaleniem konstrukcyjnym technik i tradycji rzymskich, wczesnochrześcijańskich oraz hellenistycznych i orientalnych – zwłaszcza perskich.

pl.wikipedia.org

Dotyczyły one, przede wszystkim, kolorów i wprowadzania nowych technik tkackich, a także haftu, zdobiącego głównie koszule.

pl.wikipedia.org

Porzucił szkołę oraz pracę i zaczął treningi, mimo znikomej wiedzy na temat technik bokserskich.

pl.wikipedia.org

Często jest też niemożliwe stosowanie zaawansowanych technik, ze względu na wzrost czasu przetwarzania i dużą ilość tekstu.

pl.wikipedia.org

Słownik metod, technik i form pracy socjalnej, opiekuńczej i terapeutycznej.

pl.wikipedia.org