Traductions de „technologia“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

technologia <gén -ii> SUBST f

technologia

tecnología f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dopiero niedawne badania zaczęły rozwiewać pewne wątpliwości i rzucać na dzieło nowe światło poprzez zastosowanie najnowszych technologii.

pl.wikipedia.org

Zapożyczenie technologii rynku z technologii siebie jest tutaj nawet większe.

pl.wikipedia.org

Również same usługi są często implementowane na bazie różnych technologii i udostępniane za pomocą niezależnego protokołu komunikacyjnego.

pl.wikipedia.org

Iveco wykorzystuje technologie opracowywane w 15 ośrodkach badawczych.

pl.wikipedia.org

Ta pasywna technologia zmniejsza bezpośrednio zużycie energii przez zastąpienie sztucznego oświetlenia, a pośrednio redukując zapotrzebowanie na sztuczną klimatyzację.

pl.wikipedia.org

Stałe działy pisma to: architektura (projekty i realizacje z kraju i ze świata), wnętrza, konserwacja zabytków architektury, historia, materiały oraz technologie budowlane.

pl.wikipedia.org

Prowadzi także badania dotyczące związków humanistyki z nowymi technologiami, a w szczególności dotyczące wpływu nowych technologii cyfrowych na relacje społeczne i komunikacyjne oraz sztukę.

pl.wikipedia.org

Technologie rynku opierają się na kupowaniu i sprzedawaniu dóbr, które umożliwiają nam określenie, kim jesteśmy lub chcemy być.

pl.wikipedia.org

Technologia tożsamości dzięki konsumpcji wykorzystuje moc kształtowania tożsamości właściwą różnym dobrom.

pl.wikipedia.org

Technologie rynku, które leżą u podstaw praktyki chodzenia na siłownię, mogą być określone jako technologie pragnienia i technologie tożsamości dzięki konsumpcji.

pl.wikipedia.org