Traductions de „technologia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

technologia <gén ‑ii, plur ‑ie> [texnologja] SUBST f

1. technologia TEC:

technologia

Technologie f

stosować najnowocześniejszą technologię

die allerneueste [o. modernste] Technologie anwenden

według najnowszych technologii

nach den neusten Technologien

2. technologia INFOR:

technologia

Technik f

technologia piezo

Piezotechnik f

Expressions couramment utilisées avec technologia

technologia bezodpadowa

abfallfreie Technologie f

technologia przeplotu

Zeilensprungsverfahren nt

krótkoseryjna technologia

Kleinserientechnologie f

technologia piezo

Piezotechnik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Technologie rynku opierają się na kupowaniu i sprzedawaniu dóbr, które umożliwiają nam określenie, kim jesteśmy lub chcemy być.

pl.wikipedia.org

Dopiero niedawne badania zaczęły rozwiewać pewne wątpliwości i rzucać na dzieło nowe światło poprzez zastosowanie najnowszych technologii.

pl.wikipedia.org

Bo przecież potrzebują nowoczesnej technologii, szczególnie jej zastosowań militarnych i medycznych.

pl.wikipedia.org

Również same usługi są często implementowane na bazie różnych technologii i udostępniane za pomocą niezależnego protokołu komunikacyjnego.

pl.wikipedia.org

Ta pasywna technologia zmniejsza bezpośrednio zużycie energii przez zastąpienie sztucznego oświetlenia, a pośrednio redukując zapotrzebowanie na sztuczną klimatyzację.

pl.wikipedia.org

Dzięki programowi możliwe było także inicjowanie akcji edukacyjnych, finansowanie wspólnych inicjatyw oraz wspomaganie transferu technologii.

pl.wikipedia.org

Zapożyczenie technologii rynku z technologii siebie jest tutaj nawet większe.

pl.wikipedia.org

Stałe działy pisma to: architektura (projekty i realizacje z kraju i ze świata), wnętrza, konserwacja zabytków architektury, historia, materiały oraz technologie budowlane.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w zagadnieniach z zakresu kształcenia informatycznego i zawodowego oraz technologii kształcenia.

pl.wikipedia.org

Technologia tożsamości dzięki konsumpcji wykorzystuje moc kształtowania tożsamości właściwą różnym dobrom.

pl.wikipedia.org