Traductions de „macho“ dans le dictionnaire portugais » allemand

macho SUBST m

macho ZOOL (sexo masculino)

Männchen nt

macho (animal cruzado)

Maulesel m

macho (para roscas)

Gewindebohrer m

macho (-a) ADJ

macho (-a)

männlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela responde rastejando em direção ao macho e apanhando o espermatóforo.

pt.wikipedia.org

Este é o processo pelo qual os machos involuntariamente investem seus recursos na prole de outro macho e, evolutivamente falando, deve ser evitado.

pt.wikipedia.org

O macho em plumagem de reprodução tem uma cabeça vermelha estendendo-se para o peito, sem cobrir a nuca.

pt.wikipedia.org

Defendem seu território ao longo de todo o ano, tanto a fêmea como o macho, mas podem pernoitar fora de sua área.

pt.wikipedia.org

Desta forma, eles podem servir a um maior número de fêmeas e o macho aumenta seu sucesso reprodutivo.

pt.wikipedia.org

A altura dos animais varia de 1,10m a 1,18m para machos e as fêmeas de 1,00m a 1,16m.

pt.wikipedia.org

O ovo geralmente mede 45 por 60 milímetros e pesa cerca de 67 gramas – 10% do peso da fêmea adulta.

pt.wikipedia.org

A fêmea pode possuir uma tonalidade um pouco mais clara do que a do macho.

pt.wikipedia.org

Se a competição espermática resultar na fertilização do óvulo pelo espermatozóide do macho rival, pode ocorrer a traição.

pt.wikipedia.org

A altura dos machos fica entre 76 e 86 cm, medidos sempre à altura da cernelha.

pt.wikipedia.org