Traductions de „Tupí-Guarani“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

tupi-guarani SUBST m LING

tupi-guarani

Tupi-Guarani-Sprachen f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As línguas aruaques legaram algumas palavras para a língua portuguesa, embora não de modo tão expressivo quanto as línguas da família tupi-guarani.

pt.wikipedia.org

A palavra "mussununga" ou "muçununga" tem origem tupi-guarani e faz referência à terra arenosa, úmida e fofa.

pt.wikipedia.org

A palavra piaçaba tem origem no tupi-guarani ‘pyá-açaba’ e significa, na linguagem tupi, o traspasse de apertar, a atadura.

pt.wikipedia.org

Seu nome provém da língua tupi-guarani (yace-guab), que significa "lugar de descanso eterno".

pt.wikipedia.org

Tamari tem provável origem tupi-guarani, enquanto massau tem origem obscura.

pt.wikipedia.org

As línguas da família caribe legaram algumas palavras para a língua portuguesa, embora não de modo tão expressivo quanto as línguas da família tupi-guarani.

pt.wikipedia.org

Batinga é vocábulo indígena que significa ”fruto branco”, do tupi-guarani: ybá - fruta de árvore ou fruto; e tinga - branco.

pt.wikipedia.org

O araueté, ou araweté, é uma língua tupi-guarani, pertencente ao tronco tupi, falada pelos arauetés.

pt.wikipedia.org

O termo é oriundo da família linguística tupi-guarani.

pt.wikipedia.org

No território que compreende o atual município foram encontrados vestígios arqueológicos das tradições humaitá, vieira e tupi-guarani.

pt.wikipedia.org