Traductions de „ASAP“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

asa [ˈaza] SUBST f

1. asa (de ave, avião, construção):

asa

wing

2. asa fig:

arrastar asa para alguém

to court sb

bater asas

to run away

cortar as asas a alguém

to clip sb's wings

dar asas à imaginação

to let one's imagination run wild

estar de asa caída

to be down

manteve os filhos debaixo da asa

she kept her children under her wing

3. asa (da xícara):

asa

handle

assar [aˈsar] VERBE trans

assar

to roast

assaz [aˈsas] ADV

1. assaz (bastante):

assaz

rather

este problema é assaz complicado

this problem is rather complicated

2. assaz form (em alto grau):

assaz irritado, preocupado

extremely

asma [ˈazma] SUBST f

asma

asthma

asna SUBST f

asna → asno:

Voir aussi : asno

asno (-a) [ˈaznu, -a] SUBST m (f)

1. asno ZOOL:

asno (-a)

donkey

asno (-a)

ass

2. asno péj (pessoa):

asno (-a)

ass

asco [ˈasku] SUBST m

asco

disgust

ter asco de a. c./alguém

to be disgusted by sth/sb

que asco!

how disgusting!

asno (-a) [ˈaznu, -a] SUBST m (f)

1. asno ZOOL:

asno (-a)

donkey

asno (-a)

ass

2. asno péj (pessoa):

asno (-a)

ass

rap [ˈxɛpi] SUBST m MUS

rap

rap

sapé [saˈpɛ] SUBST m bot

sapé

cogon tall, course grass used for thatching

sapo [ˈsapu] SUBST m

sapo

toad

engolir sapo(s) fam

to swallow one's pride

assado (-a) [aˈsadu, -a] ADJ

1. assado frango, carne:

assado (-a)

roast

Idiomes/Tournures:

o bebê está assado fam

the baby has a rash

assada ADJ

assada → assado:

Voir aussi : assado , assado

assado (-a) [aˈsadu, -a] ADJ

1. assado frango, carne:

assado (-a)

roast

Idiomes/Tournures:

o bebê está assado fam

the baby has a rash

assado [aˈsadu] SUBST m CULIN

assado

roast

casa [ˈkaza] SUBST f

1. casa ARCHIT:

casa

house

casa (apartamento)

apartment

casa (lar)

home

casa alugada

rental home Am

casa alugada

rented house GB

casa de campo

country house

casa geminada

duplex Am

casa geminada

semi(-detached house ) GB

casa das máquinas

machine house

casa popular

low-cost housing

casa própria

one's own home

em casa

at home

arrumar a casa

to clean house

arrumar a casa fig

to put things in order

estar em casa

to be at home

estar na casa de alguém

to be in sb's house

está na casa da Cristina

he is at Cristina's house

ir na [o à] casa de alguém

to go to sb's house

ir para casa

to go home

ser de casa

to be one of the family

casa de ferreiro, espeto de pau prov

the cobbler's children have no shoes

casa da mãe joana/da sogra fam

free-for-all

2. casa (estabelecimento):

casa

establishment

Casa da Moeda

mint

ministro da Casa Civil

presidential chief of staff

casa de câmbio

bureau de change

casa de detenção

jail

casa de espetáculos

concert hall

casa noturna

nightclub

casa de penhores

pawn shop

casa de saúde

health clinic

santa casa

public hospital

3. casa (do botão):

casa

button hole

4. casa (xadrez):

casa

square

5. casa MATH:

casa decimal

decimal point

ele está na casa dos 20

he is in his twenties

rasa ADJ

rasa → raso:

Voir aussi : raso , raso

raso (-a) [ˈxazu, -a] ADJ

1. raso:

raso (-a) água, piscina

shallow

raso (-a) vegetação

low

2. raso colher, xícara:

raso (-a)

level

raso (-a) (planície)

flat

3. raso folha:

raso (-a)

blank

tábua rasa

clean slate

4. raso MATH:

ângulo raso

plane angle

5. raso MILIT:

soldado raso

private

raso [ˈxazu] SUBST m

raso

shallow

ele gosta de nadar no raso

he likes to swim in shallow water

aba [ˈaba] SUBST f (do chapéu)

aba

brim

chapéu de aba larga

wide-brimmed hat

açaí [asaˈi] SUBST m

açaí

assai (palm)