anglais » portugais

Traductions de „rather“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

rather [ˈræðər, GB ˈrɑːðəʳ] ADV

1. rather (somewhat):

rather sleepy

um tanto (quanto) sonolento

2. rather (more exactly):

rather

mais precisamente

3. rather (very):

rather

4. rather (in preference to):

I would rather stay here

eu prefiro ficar aqui

Expressions couramment utilisées avec rather

rather sleepy

um tanto (quanto) sonolento

to feel rather queer

sentir-se um pouco indisposto

I would rather stay here

eu prefiro ficar aqui

I would rather have beer

prefiro tomar uma cerveja

I would rather die than do that

prefiro morrer a fazer isso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The 8% corporation tax surcharge is being introduced alongside changes to the bank levy, which is based on the size of bank balance sheets rather than their profits. www.hitc.com

A disparity occurs in his assassination, which occurs in an orchard rather than on the road to the sea. en.wikipedia.org

Surviving television clips capture her rather chic, mod style of dress, with bobbed hair and go-go boots. en.wikipedia.org

Tax harmonisation has rather ground to a halt with regard to company tax. www.europarl.europa.eu

It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often. www.caradvice.com.au

Rather, he does it guiding himself with his personal beliefs (often considered psychotic by many characters). en.wikipedia.org

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400. en.wikipedia.org

He was an early adopter of starting blocks rather than digging footholds in the cinder tracks. en.wikipedia.org

It is an event which reeks out the hidden talents of students but not in technical aspect rather the arty part comes to the fore. en.wikipedia.org

The car allowed them to come and go as they pleased, and many people would spend only a few days, rather than weeks. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "rather" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский