Traductions de „rastrear“ dans le dictionnaire portugais » anglais

rastrear [xastɾiˈar] conj como passear VERBE trans

1. rastrear percurso, processo:

rastrear

to track

2. rastrear uma doença:

rastrear

to trace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Menos da metade dos homens estava montada, diminuindo seu progresso enquanto rastreavam os soldados mexicanos.

pt.wikipedia.org

Os testes rápidos de antigénios encontraram a sua melhor utilização como parte de testes de massa ou de abordagens de rastreio populacional.

pt.wikipedia.org

As fatias rastreadas de "eu-cópias" seriam a pessoa contínua.

pt.wikipedia.org

Não há ainda evidências suficientes que permitam concluir a favor ou contra o rastreio em indivíduos que apresentem menores valores de pressão arterial.

pt.wikipedia.org

Os próprios surgimentos da psicologia e da neurociência comportamental como ciências podem ser rastreadas desde o surgimento da fisiologia e da anatomia, particularmente neuroanatomia.

pt.wikipedia.org

O rastreio pode envolver exames físicos, de sangue, de urina, ou imagiologia médica.

pt.wikipedia.org

Esses dispositivos rastreavam automaticamente o sol no céu, gravando e transmitindo imagens de televisão do disco solar.

pt.wikipedia.org

Ele então iria encontrar, observar e rastrear o asteroide.

pt.wikipedia.org

Os homenageados não possuem sepulturas conhecidas em qualquer lugar do mundo, não havendo rastreio neste sentido.

pt.wikipedia.org

Em pessoas de elevado risco, o rastreio pode ter lugar na primeira consulta pré-natal.

pt.wikipedia.org