Traductions de „and“ dans le dictionnaire anglais » portugais

and [ən, ənd, stressed: ænd] CONJ

and

e

black and white

branco e preto

parents and children

pais e filhos

and so on

e assim por diante

2 and 3 is 5

2 mais 3 são 5

more and more

cada vez mais

I tried and tried

tentei repetidas vezes

he cried and cried

chorava sem parar

come and visit us

venha nos visitar

and/or [ˈændˌɔːr, GB -ɔːʳ] CONJ

and/or

e/ou

bed and breakfast SUBST

bed and breakfast

pensão f de família

Biscuits and gravy Info

Biscuits and gravy

A expressão biscuits and gravy se refere ao café da manhã típico dos estados do sul dos Estados Unidos. Os biscuits são uma espécie de pãezinhos chatos servidos com gravy (molho feito de caldo da carne). Em algumas regiões, este café da manhã só é servido em truck stops (paradas frequentadas por caminhoneiros).

down-and-out SUBST

down-and-out

miserável mf

lost and found SUBST

the lost and found

achados e perdidos pl

pump-and-run SUBST Am fam AUTO

pump-and-run

o ato de encher o tanque e sair sem pagar

pump-and-runner SUBST Am fam

pump-and-runner

aquele que enche o tanque e sai sem pagar

rough-and-ready ADJ

rough-and-ready (solution)

improvisado(-a)

rough-and-ready (person)

despachado(-a)

so-and-so SUBST fam (person)

so-and-so

fulano m de tal

spick and span [ˌspɪkənˈspæn] ADJ fam

spick and span

impecavelmente limpo(-a)

Stars and Stripes SUBST

the Stars and Stripes

a bandeira dos Estados Unidos

such-and-such ADJ fam

such-and-such

tal e qual

sweet-and-sour ADJ

sweet-and-sour

agridoce

to and fro ADV

to and fro

de um lado para o outro

track-and-field SUBST

track-and-field

atletismo m

Expressions couramment utilisées avec and

and so on and so forth

e assim por diante

and how!

e como!

by leaps and bounds

em ritmo acelerado

the lost and found

achados e perdidos pl

last will and testament

testamento e últimos desejos

in black and white

em branco e preto

and what's more, ...

e além do mais ...

and so she won

e então ela venceu

to fret and fume

exaltar-se

(every) now and then

de vez em quando

to huff and puff

bufar

to pick and choose

escolher a dedo

the bride and groom

os noivos

through thick and thin

para o que der e vier

I tried and tried

tentei repetidas vezes

he cried and cried

chorava sem parar

come and visit us

venha nos visitar

the Stars and Stripes

a bandeira dos Estados Unidos

carrot and stick approach

sistema de punição e recompensa

he awoke and stretched

ele levantou e se espreguiçou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Many elements of target concepts come from source domains and are not preexisting.

en.wikipedia.org

There, plant staff separate non-combustible items and divert them to their proper destination.

www.citynews.ca

He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.

www.thespec.com

Growth hormone, also called somatotropin, is a polypeptide hormone which stimulates growth and cell reproduction.

en.wikipedia.org

At the end of a round, each player separates his cash cards from the rest and totals them.

en.wikipedia.org

Surviving television clips capture her rather chic, mod style of dress, with bobbed hair and go-go boots.

en.wikipedia.org

During his career, he developed melamine resin, a type of plastic used for moldings and castings.

en.wikipedia.org

The second floor contains the castle owners's former library, a central patio, a solarium, the living room, dining room, and the kitchen.

en.wikipedia.org

Most of these stations are permanently staffed, carrying out research into areas as diverse as biology, ecology, geology, and palaeontology.

en.wikipedia.org

Foreign exchange shortages inhibited mine maintenance, new exploration, and development investment.

en.wikipedia.org