Traductions de „found“ dans le dictionnaire anglais » portugais

found¹ [faʊnd] VERBE

found pt, pp of:

Voir aussi : find

I . find <found, found> [faɪnd] VERBE trans

1. find lost object, person:

find

encontrar

2. find (locate):

find

localizar

3. find (conclude):

to find sb guilty/innocent

declarar alguém culpado/inocente

II . find [faɪnd] SUBST

find

achado m

found² VERBE trans (establish)

found

fundar

new-found ADJ

new-found

recém-descoberto(-a)

new-found

recém-achado(-a)

I . find <found, found> [faɪnd] VERBE trans

1. find lost object, person:

find

encontrar

2. find (locate):

find

localizar

3. find (conclude):

to find sb guilty/innocent

declarar alguém culpado/inocente

II . find [faɪnd] SUBST

find

achado m

lost and found SUBST

the lost and found

achados e perdidos pl

I . find out VERBE trans

find out

descobrir

to find sth out about sb/sth (about sth dishonest)

descobrir a. c. de alguém/a. c.

II . find out VERBE intr

to find out about sth/sb

informar-se sobre a. c./alguém

Expressions couramment utilisées avec found

the lost and found

achados e perdidos pl

I was floored when I found out that I had been fired

fiquei desconcertado quando soube que tinha sido demitido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The drugs, stashed in a holdall, were found hidden under the bath.

www.herald.ie

This community is found on younger, windblown sands than the heathlands to the north.

en.wikipedia.org

There may not be the crudeness found in the other books, but her version of nostalgia is no less unexpected.

news.nationalpost.com

Some trials even found both significantly decreased survival and significantly poorer quality of life in those patients receiving hydrazine sulfate.

en.wikipedia.org

Unsurprisingly, the study found (pdf) that being connected with an over-subscribed faith school was helpful for church growth.

www.huffingtonpost.co.uk

Some had heard of human remains found scattered by dingoes.

en.wikipedia.org

The majority of parotid gland tumors are benign, however 20% of parotid tumors are found to be malignant.

en.wikipedia.org

It was found that the bull shark stayed at the mouth of the river independent of the salinity of the water.

en.wikipedia.org

Due to extensive exploitation only in unapproachable areas the thick forests are found.

en.wikipedia.org

A variable number of smaller eyespots are usually found on the hindwing undersides.

en.wikipedia.org