Traductions de „declarar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . declarar [deklaˈɾar] VERBE trans

1. declarar (anunciar):

declarar

to declare

declarar guerra

to declare war

eu declaro que ...

I declare that ...

2. declarar (rendimentos, na alfândega):

declarar

to declare

nada a declarar

nothing to declare

II . declarar [deklaˈɾar] VERBE pron

declarar declarar-se:

declarar-se

to declare

declarar-se culpado

to declare his guilt

declarar-se a favor de a. c./alguém

to declare [o to proclaim] oneself in favor of sth/sb

ele finalmente se declarou a ela

he finally declared his love for her

Expressions couramment utilisées avec declarar

declarar nulo casamento

to annul

declarar guerra

to declare war

declarar guerra contra alguém

to declare war on sb

nada a declarar

nothing to declare

declarar-se culpado

to declare his guilt

declarar-se a favor de a. c./alguém

to declare [o to proclaim] oneself in favor of sth/sb