Traductions de „declinar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . declinar [dekliˈnar] VERBE trans form

1. declinar (recusar):

declinar

to decline

2. declinar LING:

declinar

to decline

II . declinar [dekliˈnar] VERBE intr (decair)

declinar

to decline

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A partir daí, sua forma declinou bruscamente, o que o levou a encerrar a carreira pouco tempo depois.

pt.wikipedia.org

A longa e rica tradição canadense de paisagismo, contudo, não desapareceu diante das novidades abstratas, embora tenha declinado em certa medida.

pt.wikipedia.org

Ele foi um prolífico ator e diretor na década de 1910 e 1920, mas sua carreira declinou drasticamente com a chegada dos filmes sonoros.

pt.wikipedia.org

Um grande juri subsequentemente declinou para trazer uma acusação contra ele.

pt.wikipedia.org

Ao invés do esperado, a produção de arroz após a campanha declinou substancialmente.

pt.wikipedia.org

Vários estudos demonstram que anticorpos após as vacinas declinam no curso de um ano após a vacinação.

pt.wikipedia.org

Não há quem tem o conhecimento da verdadeira causa do fato de os sumérios declinarem.

pt.wikipedia.org

Os romanos com frequência escreviam as duas palavras como se fossem uma, respublica, e declinavam ambas.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, foi cogitado que fosse lançada uma rede com programação popular, mas declinaram da proposta devido à concorrência que já existia.

pt.wikipedia.org

Chegou a anunciar sua candidatura a presidente nas eleições de 2016, declinando em seguida.

pt.wikipedia.org