Traductions de „declinar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . declinar [dekliˈnar] VERBE trans elev

declinar

declinar

II . declinar [dekliˈnar] VERBE intr (decair)

declinar

declinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Chegou a anunciar sua candidatura a presidente nas eleições de 2016, declinando em seguida.

pt.wikipedia.org

Em 2006, ensaia uma participação, mas declina com a tabela já divulgada.

pt.wikipedia.org

A partir daí, sua forma declinou bruscamente, o que o levou a encerrar a carreira pouco tempo depois.

pt.wikipedia.org

Portanto, declinam como os pronomes pessoais da terceira pessoa.

pt.wikipedia.org

A longa e rica tradição canadense de paisagismo, contudo, não desapareceu diante das novidades abstratas, embora tenha declinado em certa medida.

pt.wikipedia.org

Depois dele, o poderio hamádida não pára de declinar.

pt.wikipedia.org

Os romanos com frequência escreviam as duas palavras como se fossem uma, respublica, e declinavam ambas.

pt.wikipedia.org

Vários estudos demonstram que anticorpos após as vacinas declinam no curso de um ano após a vacinação.

pt.wikipedia.org

Com a colonização europeia, a população de huias começou a declinar substancialmente, devido principalmente a dois fatores bem documentados: desmatamento e caça excessiva.

pt.wikipedia.org

No início de 1830 sua saúde começou a declinar, falecendo em 20 de março, segundo a tradição, com os pincéis em punho.

pt.wikipedia.org