anglais » portugais

I . fire [ˈfaɪər, GB -əʳ] SUBST

Idiomes/Tournures:

to be under fire
ser atacado
to be under fire fig
ser criticado

II . fire [ˈfaɪər, GB -əʳ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. fire (set fire to):

fire
incendiar

2. fire weapon:

fire
disparar

3. fire fam (dismiss):

fire
demitir

III . fire [ˈfaɪər, GB -əʳ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. fire with gun:

fire
atirar

2. fire AUTO:

fire
pegar

cease-fire SUBST MILIT

fire alarm SUBST

fire brigade SUBST GB, fire department SUBST Am

fire engine SUBST

fire extinguisher SUBST

fire station SUBST

Expressions couramment utilisées avec fired

I was floored when I found out that I had been fired
fiquei desconcertado quando soube que tinha sido demitido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He wore gauntlets that fired silver darts which could harm werewolves or drug-tipped darts that could induce unconsciousness in human beings.
en.wikipedia.org
In the 1820s he introduced puddling furnaces then coke fired blast furnaces.
en.wikipedia.org
Cascading that fact with the low carbon intensity of natural gas means that new gas-fired systems emit approximately 65 per cent less carbon than an average coal equivalent.
www.theglobeandmail.com
Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.
en.wikipedia.org
The rapidity of construction of gas-fired plants (compared to coal-fired or nuclear plants) was especially attractive due to the high interest rates of the period.
en.wikipedia.org
The church was also provided with a modern coke-fired heating system, gas lighting and, remarkably for the time, a lavatory.
en.wikipedia.org
In the 1960s, a gas-fired incinerator was built on one side of the property.
en.wikipedia.org
He was fired in 1972 after the team, beset by injuries, stumbled to a 3-11 finish.
en.wikipedia.org
It was he who fired the urge for conspicuous consumption in the society of his time.
en.wikipedia.org
The result was an odd, six-wheeled contraption which relied upon gasoline for locomotion and a coal-fired boiler for pumping water through hoses.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "fired" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires