Traductions de „incendiar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . incendiar [ı̃jsẽjʤiˈar] irr como odiar VERBE trans

incendiar casa; ânimos:

incendiar

to inflame

II . incendiar [ı̃jsẽjʤiˈar] irr como odiar VERBE pron

incendiar incendiar-se:

incendiar-se

to inflame

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Galland foi reportado que a aeronave tinha-se incendiado mas não viu o evento a acontecer.

pt.wikipedia.org

Na madrugada, há mais de 20 ônibus incendiados e ocorre outro ataque contra um banco, no qual matam um vigilante.

pt.wikipedia.org

O presídio foi incendiado pelos detentos, antes da fuga.

pt.wikipedia.org

Outra maneira de forçá-los a cair no penhasco era incendiando o capim, deixando-os entre o fogo e o penhasco.

pt.wikipedia.org

Em contraste, manifestantes judeus incendiaram treze lares de árabes e queimaram mais de treze carros de árabes, ferindo a pedrada pelo menos 41 pessoas.

pt.wikipedia.org

O incêndio começou quando um trabalhador usando uma tocha de acetileno para soldar acidentalmente deixou-a incendiar o ambiente.

pt.wikipedia.org

Em 1915, a cidade foi incendiada na fuga das tropas russas.

pt.wikipedia.org

Tropas do exército sudanês também incendiaram igrejas e cabanas, fecharam escolas, destruíram plantações e saquearam gado.

pt.wikipedia.org

Armazéns foram saqueados, bondes e outros veículos foram incendiados e barricadas foram erguidas em meio às ruas.

pt.wikipedia.org

Com a morte do então presidente do estado, o jornal foi tomado por populares que incendiaram o local.

pt.wikipedia.org