Traductions de „corpo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

corpo [ˈkorpu] SUBST m

1. corpo (geral, administrativo, do homem):

corpo

body

corpo de bombeiros

fire department Am

corpo de bombeiros

fire brigade GB

corpo de Deus

congregation

corpo docente

teaching staff

corpo diplomático

diplomatic corps

corpo a corpo

hand-to-hand

de corpo e alma

body and soul

ganhar [o tomar] corpo

to take shape

fazer corpo mole

to shirk

ter o corpo fechado

to be protected against physical harm due to witchcraft and amulets

tirar o corpo fora

to dodge

2. corpo (cadáver):

corpo

body

3. corpo MILIT:

corpo

corps

4. corpo (de obra literária, de ideias):

corpo

main part

5. corpo:

corpo de delito JUR

corpus delicti

6. corpo PHYS:

corpo sólido/líquido/gasoso

matter

Expressions couramment utilisées avec corpo

corpo a corpo

hand-to-hand

corpo docente

faculty

corpo escultural fig

perfect body

corpo diplomático

diplomatic corps

ter o corpo malhado

to be in good shape

de corpo e alma

body and soul

ter o corpo fechado

to be protected against physical harm due to witchcraft and amulets

tirar o corpo fora

to dodge

corpo de bombeiros

Fire Department Am

corpo de Deus

congregation

fazer corpo mole

to shirk

ganhar [o tomar] corpo

to take shape

corpo de delito JUR

corpus delicti

corpo sólido/líquido/gasoso

matter

estar com o diabo no corpo

to be possessed