Traductions de „coronelismo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

coronelismo [koroneˈʎizmu] SUBST m sans pl POL

coronelismo

rural oligarchies headed by rich landowners

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar deste grande legado, as injunções políticas que se seguiram levaram ao desvirtuamento dessas propostas - sobretudo durante o regime militar e surgimento do neo-coronelismo carlista.

pt.wikipedia.org

O coronelismo já havia adquirido forma definida no começo da década de 1860.

pt.wikipedia.org

Governou em período agitado por intensas lutas políticas num tempo em que predominava o coronelismo.

pt.wikipedia.org

A telenovela é uma paródia do coronelismo nordestino e dos desmandos dos poderes locais.

pt.wikipedia.org

O caudilho pode exercer o poder em todo um país ou apenas numa região ou província (assemelhando-se ao coronelismo).

pt.wikipedia.org

Uma vez que o fenômeno é bastante semelhante ao coronelismo e ao caudilhismo, o caciquismo difere na agressividade.

pt.wikipedia.org

Nos centros urbanos, muitos migrantes alcançaram a liberdade e ficaram livres do jugo do coronelismo que mandava e desmandava, nos grotões do interior brasileiro.

pt.wikipedia.org

Doles estuda o estatuto do coronelismo enquanto forma de perpetuação de poder e dominação decorrente da soma de forças familiares, políticas e econômicas.

pt.wikipedia.org

Até então, o país vinha sendo governado por aristocracias regionais solidamente enraizadas no coronelismo do interior, onde cada estado, praticamente, constituía uma unidade autônoma.

pt.wikipedia.org

Porém, a quase totalidade da população, continuara presa aos laços de fidelidade, dependência e subordinação do coronelismo.

pt.wikipedia.org