Traductions de „delito“ dans le dictionnaire portugais » anglais

delito [deˈʎitu] SUBST m JUR

delito

offense

delito

misdemeanor Am

delito

misdemeanour GB

cometer um delito

to commit an offense

em flagrante delito

red-handed

em flagrante delito JUR

in flagrante delicto

Expressions couramment utilisées avec delito

cometer um delito

to commit an offense

em flagrante delito

red-handed

corpo de delito JUR

corpus delicti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dá-se o nome de delinquência ao comportamento caracterizado por repetidas ofensas (delitos), considerado principalmente no seu aspecto social, mas também criminoso.

pt.wikipedia.org

A teoria da defesa social pode variar acerca de certas nuances, porém tem como finalidade comum a proteção da sociedade contra o delito.

pt.wikipedia.org

Por fim, a pena prevista para esse delito é de detenção, de um mês a um ano, ou multa.

pt.wikipedia.org

O problema surge em relação aos "delitos de ação privada", cuja persecução requer a prévia interposição de uma "queixa".

pt.wikipedia.org

Esses quatro delitos poderiam resultar em uma pena de até 2 anos de prisão e multa de 18,8 milhões de euros.

pt.wikipedia.org

Ela também iniciou esforços para fornecer aconselhamento e reabilitação para crianças que foram encarceradas por delitos menores.

pt.wikipedia.org

Para além das competências já referidas, a polícia gozava de facultades de instância judiciária, tendo direito a sentenciar os delitos criminais.

pt.wikipedia.org

Em relação aos sujeitos na prática desse delito, anota-se que, tanto o sujeito ativo quanto o passivo, podem ser qualquer pessoa.

pt.wikipedia.org

Ou seja, elas podem colaborar com as investigações de forma a clarificar os delitos.

pt.wikipedia.org

Portanto, a conduta contrária à norma é um delito que merece um castigo.

pt.wikipedia.org