Traductions de „fogueira“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fogueira [foˈgejɾa] SUBST f

fogueira

bonfire

fazer uma fogueira

to make a bonfire

Expressions couramment utilisées avec fogueira

pôr lenha na fogueira fig

to add fuel to the flames

fazer uma fogueira

to make a bonfire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na maioria dos lugares, o evento principal é a queima de uma grande fogueira.

pt.wikipedia.org

Penso em um vagabundo em volta da fogueira, com um copo de lata embaixo de uma ponte, lembrando o cabelo de uma mulher.

pt.wikipedia.org

Durante a espera, relata-se que as tropas tinham um ar festivo; os soldados estavam à vontade, dançando e cantando ao redor de fogueiras.

pt.wikipedia.org

Nos dias de festas era acesa uma grande fogueira.

pt.wikipedia.org

Ele é capturado e ela é condenada a ser queimada na fogueira pelo crime de amar um cossaco.

pt.wikipedia.org

Assim, sobre a fogueira e com o ar escasso, a vítima sentia-se forçada a respirar, utilizando então a abertura frontal.

pt.wikipedia.org

As fogueiras podem sinalizar regiões de preparo dos alimentos, exercendo uma função doméstica e possivelmente representando a organização familiar dentro de um grupo humano.

pt.wikipedia.org

Assade ordenou que fogueiras de sinalização fossem acesas e mobilizou suas tropas, embora teve que pagar a cada homem vinte dirrãs para persuadi-los a lutar.

pt.wikipedia.org

Na celebração do midsummer finlandês, fogueiras (kokko) são muito comuns e são queimados nas margens de lagos e do mar.

pt.wikipedia.org

Numerosos clérigos partem para exílio, enquanto que outros são confinados no sul de seu reino, torturados ou mortos na fogueira.

pt.wikipedia.org