Traductions de „approach“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . approach [əˈproʊtʃ, GB -ˈprəʊ-] VERBE trans

1. approach (get close to):

approach

aproximar-se de

2. approach (ask):

approach

abordar

to approach sb about sth

abordar alguém por a. c.

3. approach (deal with):

approach a problem, matter

tratar de

to approach a subject

tratar de um assunto

II . approach [əˈproʊtʃ, GB -ˈprəʊ-] VERBE intr

approach

aproximar-se

III . approach [əˈproʊtʃ, GB -ˈprəʊ-] SUBST

1. approach (coming):

approach

aproximação f

at the approach of winter

com a chegada do inverno

2. approach (access):

approach

acesso m

to make approaches to sb

abordar alguém

3. approach (methodology):

approach

enfoque m

Expressions couramment utilisées avec approach

carrot and stick approach

sistema de punição e recompensa

to approach a subject

tratar de um assunto

a common-sense approach

um enfoque criterioso

hands-on approach

enfoque prático

at the approach of winter

com a chegada do inverno

to approach sb about sth

abordar alguém por a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They are encouraged to approach issues analytically, think globally and understand subject matter from different points of view.

en.wikipedia.org

To mix it up further, the designer used charcoal grey cabinets on the island, for a "more authentic" and "considered" approach.

news.nationalpost.com

And if we want to serve that segment we can't do it on a me-too approach.

en.wikipedia.org

His approach to the topic was consonant with that of business journals and the corporate management literature.

en.wikipedia.org

On the other hand, for a phone book sorted by name, the straightforward approach to interpolation search does not apply.

en.wikipedia.org

Second, big price fluctuations will be common as we enter the mania and approach the peak.

www.marketoracle.co.uk

With her endless bodycon tank dresses, barely there sandals and trench coats, she's begun a whole new approach to pregnancy dressing.

www.dailymail.co.uk

During the second approach VHF communications were lost for a short time due to the tower transmitter's failure.

en.wikipedia.org

Originally, these advocated a moderate approach to life, especially concerning the consumption of alcohol; later, they moved toward abstinence from alcohol.

en.wikipedia.org

Many groups are demanding a more hands-off approach where government does not micromanage the family.

en.wikipedia.org