Traductions de „abordar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . abordar [aborˈdar] VERBE trans

abordar

to approach

abordar naút

to board

II . abordar [aborˈdar] VERBE intr naút

abordar

to land

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas nenhum destes primeiros trabalhos sobre o poder estelar abordaram a origem dos elementos mais pesados que o hélio.

pt.wikipedia.org

As letras da banda abordam diversas temáticas, como a blasfêmia, a sátira, o anarquismo, seus costumes e tradições, entre outros temas.

pt.wikipedia.org

A eficácia aborda o problema de ser ou não seguida pessoas a quem é dirigida.

pt.wikipedia.org

Macedo ao analisar essa sociedade brasileira, reuni um grande conjunto de informações sobre a saudade, e também ao abordar a nostalgia dos escravos.

pt.wikipedia.org

Seja o "melhor" entendido como o quadrado mínimo aborda: a tal linha que minimiza a soma do quadrado dos resíduos do modelo de regressão linear.

pt.wikipedia.org

Sua poesia abordou ideias populares que levaram ao interesse de sufis e não sufis por seu trabalho.

pt.wikipedia.org

Ambos os filmes abordam questões relacionadas com o tempo e a memória.

pt.wikipedia.org

O tema das normas constitucionais é abordado por diversos constitucionalistas brasileiros, os quais apresentam variadas formas de classificação.

pt.wikipedia.org

O coletivo se propõe a abordar diferentes temas acerca das periferias e de corpos periféricos, comuns às relações de seus próprios integrantes.

pt.wikipedia.org

Contudo, para falar deste tema é indispensável abordar dado e informação.

pt.wikipedia.org