Traductions de „inverno“ dans le dictionnaire portugais » anglais

inverno [ı̃jˈvɛrnu] SUBST m

inverno

winter

no inverno

in winter

no próximo inverno

next winter

no próximo inverno

last winter

jardim de inverno <jardins de inverno> [ʒarˈʤı̃j ʤı̃jˈvɛrnu] SUBST m

jardim de inverno

sunroom

jardim de inverno

conservatory GB

Expressions couramment utilisées avec inverno

no inverno

in winter

entrada do inverno

beginning of winter

no próximo inverno

next winter

em pleno inverno

in the middle of winter

um longo e tenebroso inverno

a long dark winter

o inverno adiantou-se este ano

winter came early this year

no inverno, a temperatura chega a ser inferior a 5°C

in the winter, the temperature goes down to less than 5°C

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes climas tendem a ter verões quentes, às vezes extremamente quentes, e invernos que variam de quentes a frios, mas com uma precipitação mínima.

pt.wikipedia.org

O termo japara se refere aos terrenos arenosos, à beira-mar, alagáveis no inverno.

pt.wikipedia.org

De modo geral, há duas estações anuais, o inverno, úmido, e o verão, seco.

pt.wikipedia.org

Precessão é o alinhamento da obliquidade com a excentricidade levando a um aquecimento ou resfriamento ('grandes' verões e invernos) que ocorrem a cada 170,000 anos.

pt.wikipedia.org

Existem duas estações: inverno (chuvoso) e verão (seco).

pt.wikipedia.org

Algumas folhas marrons mortas podem permanecer na árvore durante todo o inverno até a primavera.

pt.wikipedia.org

Esse é o motivo pelo qual os totais de medalhas não são iguais às somas dos esportes de verão e inverno.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, as temperaturas médias durante um inverno típico pairam acima do ponto de congelamento nesses locais.

pt.wikipedia.org

No entanto, para a maioria do inverno, as temperaturas permanecem acima ou bem acima do congelamento.

pt.wikipedia.org

As árvores são limitadas principalmente a coníferas, pois poucas árvores de folhas largas conseguem sobreviver às temperaturas muito baixas no inverno.

pt.wikipedia.org