Traductions de „pleno“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pleno (a) [ˈplenu, -a] ADJ

1. pleno:

pleno (a) (cheio)

full

pleno (a) (completo)

in the middle of

em pleno dia

in the middle of the day

em pleno inverno

in the middle of winter

em plena rua

in the middle of the street

2. pleno (perfeito):

pleno (a)

perfect

em plena forma

in perfect health

Expressions couramment utilisées avec pleno

em pleno dia

in the middle of the day

em pleno inverno

in the middle of winter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em estilo românico, a ponte é sustentada por três arcos plenos, sendo o central de maior diâmetro.

pt.wikipedia.org

Não é incomum alguns passos serem encerrados em pleno verão por alguns dias devido às condições meteorológicas e deslizamentos de terras.

pt.wikipedia.org

Pérez, por sua vez, nunca a visitou e viveu uma vida plena depois de sair da prisão.

pt.wikipedia.org

Se arranharam e se esbofetearam em plena apresentação ao vivo em 1989.

pt.wikipedia.org

Prosperam tanto em pleno sol como em sombra parcial.

pt.wikipedia.org

Apesar de seus poderes terem retornado, eles não têm funcionado de forma plena.

pt.wikipedia.org

Capaz de levar o homem à realização plena.

pt.wikipedia.org

O vizinho de assento tem um ataque em pleno voo e pede ao personagem que guarde sua mala, morrendo em seguida.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma ponte em alvenaria de granito, com tabuleiro horizontal sobre o um único arco de volta plena.

pt.wikipedia.org

Brian estava em pleno auge criativo como produtor, arranjador e compositor.

pt.wikipedia.org