Traductions de „punição“ dans le dictionnaire portugais » anglais

punição <-ões> [puniˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

punição

punishment

Expressions couramment utilisées avec punição

é preciso dosar bem a punição

punishment must be meted out carefully

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estou cada vez mais consciente do nosso apetite por ficção que apresente a punição adequada para os bandidos.

pt.wikipedia.org

Pérez também fez seu pit-stop, aproveitou para pagar a punição e ainda trocou o volante do carro, algo um tanto incomum durante a corrida.

pt.wikipedia.org

A prática também foi empregada como punição criminal.

pt.wikipedia.org

Celeridade: a rapidez da punição era vista como essencial frente ao intuito de impedimento a que a própria punição se propunha a realizar.

pt.wikipedia.org

Elas livraram os cidadãos romanos de formas de punição degradantes ou vergonhosas, como a flagelação ou a crucificação.

pt.wikipedia.org

Se houvesse punição individual ou coletiva, os valores eram reduzidos.

pt.wikipedia.org

Em uma das fotos é possível ver uma marca humana, (usada como uma punição ou para identificar uma pessoa escravizada ou de outra forma oprimida).

pt.wikipedia.org

Suas punições consistem desde simples pesadelos, até cortes na barriga, e colocação de pedras na barriga da vítima para afundar num poço.

pt.wikipedia.org

Além disso, estabelece meios de responsabilização dessas empresas em caso de vazamento indevido de informações, inclusive com a fixação de punições.

pt.wikipedia.org

O campeonato de 1974 foi conturbado e repleto de desistências e punições.

pt.wikipedia.org