Traductions de „punhalada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

punhalada [pũɲaˈlada] SUBST f

punhalada

knife stab

dar uma punhalada nas costas de alguém fig

to stab sb in the back

Expressions couramment utilisées avec punhalada

dar uma punhalada nas costas de alguém fig

to stab sb in the back

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Caso não recebessem o resgate, torturavam e matavam as vítimas, a tiro ou punhaladas.

pt.wikipedia.org

Estranharam os chapéus, porque os desconheceu a cabeça, e para que se se visse quais eram as cabeças, andaram às punhaladas sobre se trocarem os chapéus.

pt.wikipedia.org

Esse mito da punhalada pelas costas foi espalhado por grupos de direita, incluindo os nazistas.

pt.wikipedia.org

A dor é descrita como uma punhalada ou uma sensação de queimadura ou aperto e pode ser localizada perto ou atrás do olho e atrás da cabeça ou do pescoço.

pt.wikipedia.org

Um dia ele encontrou na rua um pobre índio, sangrando até a morte por uma punhalada, e levou-o ao seu próprio quarto.

pt.wikipedia.org

A classe humilde preferia o pasillo e o tango arrabalero, onde abundam as punhaladas, os filhos sem padre, os presídios, as mães que sofrem e os adultérios.

pt.wikipedia.org

As variantes mais longas e rectilíneas das cris eram amiúde empregues em execuções ritualizadas, através de punhalada directa ao coração.

pt.wikipedia.org

Onde estão as punhaladas nas costas, os acordos?

pt.wikipedia.org

Lane parte para cima dela, mas é morto a punhaladas.

pt.wikipedia.org

Alan morre a punhaladas por um assassino misterioso.

pt.wikipedia.org