Traductions de „ato“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ato [ˈatu] SUBST m

1. ato (ação):

ato

action

ato

act

ato falho

Freudian slip

ato jurídico

legal action

ato público

political action

ser pego no ato

to be caught in the act

2. ato THÉÂTRE:

ato

act

Expressions couramment utilisées avec ato

ato falho

Freudian slip

ato jurídico

legal action

ato público

political action

ato institucional

act of state

ato sexual

sex act

ser pego no ato

to be caught in the act

um ato de agressão

an act of aggression

cometer um ato ilícito

to commit an illicit act

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, sete balaços o atingiram depois desse ato heróico.

pt.wikipedia.org

As teorias combinadas, por sua vez, acentuam a combinação das variáveis do ator e da situação para determinação do ato transgressor, em um único episódio.

pt.wikipedia.org

Pseudofolliculitis barbae é o termo médico para a irritação persistente causada pelo ato de depilação com lâmina.

pt.wikipedia.org

Um mês depois, um ato organizado pelos trabalhadores em prol do dia 1º de maio reuniu cerca de 40 mil pessoas na capital.

pt.wikipedia.org

Atestado em 1297, num mesmo ato notarial onde comparece seu pai.

pt.wikipedia.org

A pessoa que prática ato de transgressão é chamada de infrator.

pt.wikipedia.org

Além disso, uma coisa é praticar um ato transgressor (mentir) e outra é ser investido em um caráter transgressor (mentiroso).

pt.wikipedia.org

A máscara era usada somente no ato de abertura.

pt.wikipedia.org

A redução ou diminuição conhecida como punta-taco é um ato para ganhar tempo no contorno de curvas.

pt.wikipedia.org

No ato da prisão, era prometido aos envolvidos que eles não seriam julgados por crime de lesa-majestade.

pt.wikipedia.org