Traductions de „atolado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

atolado (-a) [atoˈladu, -a] ADJ (carro)

atolado (-a)

stuck (in the mud)

estar atolado de trabalho/em dívidas

to be bogged down with/in work/ debt

Expressions couramment utilisées avec atolado

estar atolado de trabalho/em dívidas

to be bogged down with/in work/ debt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No fim, um cocô atolado.

pt.wikipedia.org

Duas ilhas tropicais, com um navio atolado na praia, além de um tubarão na divisa de uma ilha com a outra.

pt.wikipedia.org

Steve se esforça para manter a pose, mora em um casarão caindo aos pedaços e está atolado em dívidas.

pt.wikipedia.org

Sobrevivem crônicas bem-humoradas sobre os passageiros sendo obrigados a empurrar o ônibus atolado no barro e juntas de mulas ou bois a tentar mover o veículo.

pt.wikipedia.org

Com um orçamento apertado e atolado de imprevistos, o personagem cria soluções de improviso, sempre através do telefone.

pt.wikipedia.org

Enquanto alguns críticos elogiaram o filme por ter desempenhos fortes, outros sentiram que o filme estava atolado por um roteiro fraco e por questões técnicas.

pt.wikipedia.org

Os buldôzeres - que são normalmente de lagartas - usam esta capacidade para resgatar veículos de rodas que se tenham afundado ou atolado no solo.

pt.wikipedia.org

Ou seja: evitam possíveis acidentes, mas estragam a borracha, simulando a mesma desaceleração de uma caixa de brita sem que o carro seja danificado ou fique atolado no local.

pt.wikipedia.org

Depois de pouco tempo, o engenho atolado em dívidas teve que ser vendido, bem como a fazenda.

pt.wikipedia.org

César estava atolado em dívidas, mas como governador podia ganhar muito dinheiro, especialmente através de extorsão e aventuras militares.

pt.wikipedia.org