Traductions de „miserável“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . miserável <-eis> [mizeˈɾavew, -ejs] SUBST mf

1. miserável (pobre):

miserável

wretch

2. miserável (desprezível):

miserável

evildoer

3. miserável (avarento):

miserável

miser

II . miserável <-eis> [mizeˈɾavew, -ejs] ADJ

1. miserável:

miserável pessoa

pitiful

miserável estado, situação

deplorable

miserável salário

miserable

2. miserável (avarento):

miserável

stingy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os soldados viviam em condições miseráveis e se engajavam batalha após batalha sem nunca ver um ganho real.

pt.wikipedia.org

Ele usa um saco de plástico na mão e roupas miseráveis.

pt.wikipedia.org

Até hoje paira sobre ele a suspeita de ter sido um miserável covarde que traiu os amigos e se suicidou na prisão.

pt.wikipedia.org

Então, por que deixar vivo esse traidor miserável?

pt.wikipedia.org

Quero saber se há esperança para um miserável como eu mais após esta vida.

pt.wikipedia.org

Os miseráveis na fase preliminar, que foi assistida por mais de 10 milhões de espectadores.

pt.wikipedia.org

Os rus' e seus aliados búlgaros foram reduzidos a uma situação miserável pela fome.

pt.wikipedia.org

Os seus arredores encheram-se de camponeses e desenraizados do campo que habitavam em bairros de lata miseráveis.

pt.wikipedia.org

Em sua atuação pastoral, denunciou a situação miserável em que vive a população do arquipélago, a devastação ambiental e a pesca predatória na região.

pt.wikipedia.org

Golightly casou aos quatorze anos e fugiu de casa na tentativa de esquecer seu passado pobre e miserável.

pt.wikipedia.org