Traductions de „use“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . use [juːs] SUBST

use

uso m

in use

em uso

it's no use

não adianta

to be of use to sb

ser útil a alguém

to be out of use

ser antiquado

to come into use

entrar em uso

to go out of use

cair em desuso

to make use of sth

usar a. c.

to put sth to use

aproveitar a. c.

II . use [juːz] VERBE trans

1. use (make use of):

use

usar

use skills

aproveitar

to use common sense

usar o bom senso

to use logic

usar a lógica

to use sth against sb

usar a. c. contra alguém

to use sth to do sth

usar a. c. para fazer a. c.

2. use (consume):

use

gastar

industrialised countries are using the earth's resources

os países industrializados estão gastando os recursos da Terra

industrialised countries are using the earth's resources

consumir

does she still use drugs?

ela ainda consome drogas?

Idiomes/Tournures:

use (manipulate)

manusear

use (exploit)

usar

use (exploit)

aproveitar-se de

to use sb for sth

usar [or aproveitar-se de] alguém para a. c.

III . use [juːs] VERBE aux

he used to live in New York

ele morava em Nova York

use up VERBE trans

use up

gastar

I've used up all the polish

eu gastei toda a cera

I've used up all the polish

esgotar

at the age of 53 he was used up

aos 53 anos ele estava esgotado

Expressions couramment utilisées avec use

in use

em uso

constant use (steady) rate, speed, value

constante

to use bad language

dizer palavrões

to come into use

entrar em uso

to use common sense

usar o bom senso

to use one's initiative

agir por iniciativa própria

to use sth extensively

usar muito a. c.

it's no use

não adianta

to use logic

usar a lógica

habitual drug use

consumo regular de drogas

to be out of use

ser antiquado

to go out of use

cair em desuso

to make use of sth

usar a. c.

to put sth to use

aproveitar a. c.

does she still use drugs?

ela ainda consome drogas?

to use sth against sb

usar a. c. contra alguém

to use one's better judgment

usar seu bom senso

to use sb for sth

usar [or aproveitar-se de] alguém para a. c.

you're welcome to use the phone

esteja à vontade para usar o telefone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Many systems use an aluminium oxide or zirconium oxide or zirconia core instead of metal that makes complete porcelain restorations.

en.wikipedia.org

Use a hole punch to attach a ribbon to toe the tags to your packages.

www.huffingtonpost.com

Therefore, the extracurricular use of home computers was often allowed for students at institutions and organizations.

en.wikipedia.org

For researches on blood gases, he designed the mercurial blood-pump that, with various modifications, has come into extensive use.

en.wikipedia.org

Third party companies use these devices to offer services such as directions and emergency assistance to their customers.

en.wikipedia.org

He is noted for his research on the use of common marmoset in teratology studies, cell death and teratogenic embryonic damage.

en.wikipedia.org

Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.

www.macleans.ca

Its main use in pharmaceutics is with enteric formulations.

en.wikipedia.org

However, another chartered bank then occupied the unused financial space, and the 1929 structure continued in use for banking purposes as of 2012.

en.wikipedia.org

We use combat gauze that's impregnated with coagulants.

www.gizmodo.com.au