Traductions de „recursos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

recursos [xeˈkursus] SUBST m pl

1. recursos (financeiros):

recursos

resources pl

ser uma pessoa de recursoss

to be a person of means

2. recursos (numa empresa):

recursoss humanos

human resources pl

3. recursos (na natureza):

recursoss naturais

natural resources pl

captação de recursos SUBST

Entrée d'utilisateur

captação (f) de recursos

fundraising

Expressions couramment utilisées avec recursos

riqueza em recursos naturais

wealth [o abundance] of natural resources

insuficiência de recursos

insufficiency of resources

o problema residir na falta de recursos financeiros

the problem resides in the lack of financial resources

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As irradiações adaptativas estão voltadas para as oportunidades ecológicas, onde uma espécie encontra-se em um ambiente no qual os recursos são abundantes e pouco utilizados.

pt.wikipedia.org

Por muitos anos, o museu encontrou-se em situação de abandono devido à falta de recursos e de investimentos.

pt.wikipedia.org

A detecção de colisão é um dos recursos mais utilizados em jogos.

pt.wikipedia.org

Porém ainda encontrava tempo para estudos científicos, trabalhando em sua própria casa, valendo-se dos recursos obtidos na clínica.

pt.wikipedia.org

Na pós produção o fotógrafo pode utilizar de recursos gráficos para a finalização do trabalho, quando necessário.

pt.wikipedia.org

E nesse conjunto, a simples objetividade da informação se revelava carente de recursos para que a imprensa pudesse acompanhar o ritmo da vida nacional.

pt.wikipedia.org

Os recursos militares bizantinos disponíveis no local eram escassos e de lealdade duvidosa, e é provável que os fortes das fronteiras estivessem até mesmo abandonados.

pt.wikipedia.org

Ele revelou-se difícil em muitos casos, para escrever um compilador com mais que a capacidade limitada de tirar proveito dos recursos oferecidos pelos processadores convencionais.

pt.wikipedia.org

O uso de recursos públicos na exposição promovida por um banco privado também foi criticado.

pt.wikipedia.org

Assim, é facultado aos estados a criação de regiões metropolitanas, através de leis complementares, para gerir os recursos econômicos e sociais do estado.

pt.wikipedia.org