Traductions de „rate“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . rate [reɪt] SUBST

1. rate (speed):

rate

marcha f

rate

ritmo m

2. rate (proportion):

rate inflation

taxa f

rate mortality,unemployment

índice m

at any rate

de qualquer maneira

3. rate (price):

rate

preço m

rate

tarifa f

at the going rate

na tarifa em vigor

II . rate [reɪt] VERBE trans Aus, GB

rate (value) a. FIN

avaliar

rate (grade)

classificar

to rate sb/sth as sth

classificar alguém/a. c. de a. c.

exchange rate SUBST

exchange rate

taxa f de câmbio

first-rate ADJ

first-rate

de primeira (categoria)

first-rate

excelente

growth rate SUBST ÉCON

growth rate

taxa f de crescimento

piece rate SUBST

piece rate

preço m da unidade

second-rate [ˌsekəndˈreɪt] ADJ

second-rate

de segunda categoria

Expressions couramment utilisées avec rate

flat rate

taxa fixa

literacy rate

taxa de alfabetização

interest rate

taxa de juros

crime rate

índice m de criminalidade

at the going rate

na tarifa em vigor

at any rate

de qualquer maneira

rate of growth

ritmo m de crescimento

at any rate [or in any case]

em todo caso

to rate sb/sth as sth

classificar alguém/a. c. de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Under his management, the group has achieved a compound annual growth rate (CAGR) of over 30%.

en.wikipedia.org

While the second twin does has a higher rate of problems it is not know if a planned C-section changes this.

en.wikipedia.org

During heat waves, for instance, there is usually an excess mortality rate in the population, affecting especially older adults and those who are sick.

en.wikipedia.org

A cut-rate capital gains tax makes those profits more likely.

www.brisbanetimes.com.au

At an average rate of 175 words a minute, he turned out 63,000 words a day, enough to fill 52 columns of a newspaper.

en.wikipedia.org

A high refresh rate (above 75 Hz) also helps to negate these particular effects.

en.wikipedia.org

Other forms of promotional model include trade show modelling can merit a day rate of $200.

en.wikipedia.org

Water vapor pressure may also affect the rate of obsidian hydration.

en.wikipedia.org

The elected board is responsible for establishing the tax rate, approving the budget, setting village policies, and establishing the strategic direction of the village.

en.wikipedia.org

The workers did not agree with their rate of pay, causing them to unionize.

en.wikipedia.org