Traductions de „escritura“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

escritura [iskɾiˈtuɾa] SUBST f

1. escritura JUR:

escritura

deed

escritura de uma casa

(title) deed of a house

Idiomes/Tournures:

Sagradas Escrituras RÉLIG

Holy Scriptures

Expressions couramment utilisées avec escritura

escritura de uma casa

(title) deed of a house

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O terreno foi adquirido pelo clube conforme escritura pública em 28 de dezembro de 1961.

pt.wikipedia.org

O texto é a escritura sagrada dos siques, que reúne os ensinamentos de todos os gurus siques.

pt.wikipedia.org

Durante 12 anos deu aulas de retórica e escritura sagrada.

pt.wikipedia.org

A música passa tanto pelos símbolos de sua escritura (notação musical), como pelos sentidos que são atribuídos a seu valor afetivo ou emocional.

pt.wikipedia.org

A crença é baseada em uma interpretação da escritura que difere da de outras denominações cristãs.

pt.wikipedia.org

Mas o guardião vendeu sua escritura e deixou a colônia, e o senhor seguinte não a libertou.

pt.wikipedia.org

Os emigrantes, e tradutores ou escritores que usam idiomas de escritura completamente diferente.

pt.wikipedia.org

Por esse motivo, toda a reverência prestada à escritura é também prestada ao acharya.

pt.wikipedia.org

Seriam contratos solenes aqueles que exigem escritura pública, ao passo que os contratos formais exigem apenas forma escrita, sem a necessidade de instrumento público.

pt.wikipedia.org

O que uniu os dois analistas foi, antes de tudo, o interesse que têm pela psicanálise e pela escritura.

pt.wikipedia.org