Traductions de „interdita“ dans le dictionnaire portugais » anglais

interdita ADJ

interdita → interdito:

Voir aussi : interdito

interdito (-a) [ı̃jterˈʤitu, -a] ADJ JUR

interdito (-a)

interdicted

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A cultura desta casta foi interdita oficialmente por razões sanitárias, citando a presença de metanol nos vinhos produzidos com as suas uvas.

pt.wikipedia.org

Porque para outros fins estava interdita.

pt.wikipedia.org

Nesse mês, a ponte foi encerrada ao trânsito, tendo ficado interdita durante cerca de dois anos, para a realização de trabalhos de restauro.

pt.wikipedia.org

O habitat urbano da cidadela é dense e antigo, e a circulação automóvel é difícil, regulamentada e interdita nos meses de julho e agosto.

pt.wikipedia.org

Em 2008, grande parte do deserto mauritano - 800 quilômetros de comprimento e 200 quilômetros de largura - foi declarado zona militar interdita, nenhum civil tinha o direito de adentrar.

pt.wikipedia.org

Durante os sessenta anos seguintes a passagem entre ambas as duas partes da localidade estava estritamente interdita.

pt.wikipedia.org

A ponte ficou interdita em 1985 devido a um incêndio que queimou parte do pavimento, estando 10 anos só a funcionar com passagem de peões e gado.

pt.wikipedia.org

Alienada em 1801 e em resultado de crises sísmicas ocorridas esta ermida esteve interdita ao culto.

pt.wikipedia.org

Foram publicados um total de 28 números, o último dos quais de modo ilegal após ter sido interdita a publicação do jornal pelas autoridades tsaristas.

pt.wikipedia.org

A obra é interdita logo depois.

pt.wikipedia.org