Traductions de „interdito“ dans le dictionnaire portugais » anglais

interdito (-a) [ı̃jterˈʤitu, -a] ADJ JUR

interdito (-a)

interdicted

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este foi o último exemplo de um interdito papal aplicado a uma região de grande extensão territorial.

pt.wikipedia.org

O bispo repetiu a ameaça, e como novamente a irmandade se negasse, lançou sobre ela um interdito.

pt.wikipedia.org

Viterbo foi colocada sob interdito (penalidade eclesiástica que suspende todas as celebrações e retira os sacramentos da igreja de um território ou país) pelo aprisionamento dos cardeais.

pt.wikipedia.org

Em muitas das ruas da bastide está interdito o trânsito automóvel.

pt.wikipedia.org

Havia, então, o desinteresse dos maís para propagar a fé a outros povos, pois era interdito escravizar um muçulmano.

pt.wikipedia.org

As grutas foram habitadas até aos anos 1970, quando foi interdito o seu uso para habitação por razões de segurança, já que a região é propensa a terramotos.

pt.wikipedia.org

Supostamente uma das razões para ter sido interdito o acesso de turistas a essas aldeias na década de 1970 seria a preservação dessa pureza.

pt.wikipedia.org

Atualmente a bastide é constituída por ruas onde está interdito o trânsito automóvel e onde há numerosas lojas.

pt.wikipedia.org

Em 1324, a sua cidade natal e outras cidades foram colocadas sobre um interdito papal, isto é, impedidas de nelas se praticarem actos religiosos católicos.

pt.wikipedia.org

O acesso a esse santuário era interdito a todas as pessoas não iniciadas.

pt.wikipedia.org