Traductions de „interesse“ dans le dictionnaire portugais » anglais

interesse [ı̃jteˈɾesi] SUBST m

1. interesse (empenho):

interesse

interest

falta de interesse

lack of interest

perder o interesse

to lose interest

sem interesse

uninterested

2. interesse (simpatia, curiosidade):

interesse

interest

demonstrar interesse pelo bem-estar geral

to demonstrate an interest for the general well-being

ter interesse em a. c./alguém

to be interested in sth/sb

o livro despertou o interesse da meninada

the book sparked the kids' interest

3. interesse (egoísta):

fazer a. c. por interesse

to do sth for one's own benefit

4. interesse (utilidade):

interesse

interest

questão de interesse público

matter of public interest

o meu interesse é pelo sucesso da empresa

my interest is in the company's success

Expressions couramment utilisées avec interesse

sem interesse

uninterested

questão de interesse público

matter of public interest

falta de interesse

lack of interest

perder o interesse

to lose interest

despertar interesse/curiosidade/suspeita

to arouse interest/curiosity/suspicion

fazer a. c. por interesse

to do sth for one's own benefit

eles demonstram nenhum interesse por política

they show no interest in politics

o interesse pela leitura diminuiu muito

interest in reading has waned greatly

demonstrar interesse pelo bem-estar geral

to demonstrate an interest for the general well-being

o livro despertou o interesse da meninada

the book sparked the kids' interest

ter interesse em a. c./alguém

to be interested in sth/sb

o meu interesse é pelo sucesso da empresa

my interest is in the company's success