Traductions de „reading“ dans le dictionnaire anglais » portugais

reading [ˈriːdɪŋ] SUBST

1. reading sans pl TEC:

reading

leitura f

2. reading (interpretation):

reading

interpretação f

I . read¹ <read, read> [riːd] VERBE trans

1. read text:

read

ler

read my lips, no!

vê se me entende, não!

to read sth to sb

ler a. c. para alguém

2. read (decipher):

read

interpretar

to read sth into sth

interpretar mal a. c.

3. read (understand):

read

compreender

II . read¹ <read, read> [riːd] VERBE intr

to read about sb/sth

ler sobre alguém/a. c.

to read as if/like

parecer

read² [red] ADJ

read

lido(-a)

to take sth as read

considerar a. c. (como) verdade f

lip-read VERBE intr

lip-read

fazer leitura labial

read out VERBE trans

read out

ler em voz alta

read over VERBE trans

read over

ler do início ao fim

read through VERBE trans

Voir aussi : read over

read over VERBE trans

read over

ler do início ao fim

read up VERBE intr

read up

pesquisar

to read up on sth

pesquisar a. c.

well-read ADJ (knowledgeable)

well-read

versado(-a)

read only memory SUBST INFOR

read only memory

memória f de leitura

Expressions couramment utilisées avec reading

don't sing while I'm reading

não cante enquanto estou lendo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the early 1900s, complaining of eye difficulties making prolonged reading uncomfortable, he became a newspaper reporter.

en.wikipedia.org

There she began reading books on the occult.

en.wikipedia.org

The instrument cluster was redesigned with the speedometer now reading 140 mph (earlier models only indicated 130 mph) and a better-designed toll ticket slot in the driver's sun visor.

en.wikipedia.org

He would work outdoors all day and study at night, reading late into the evenings by the light of the fireplace.

en.wikipedia.org

Wizard rock bands generally play all-ages shows at libraries, bookstores and schools, as the promotion of reading is a hallmark of the genre.

en.wikipedia.org

He was a thinker passionate about history; widely reading the writers that were associated with the period of decadent.

en.wikipedia.org

These include including storytellers, authors-in-residence, art enrichment, literacy and reading programs, social skills programs, and other multi-cultural programs.

en.wikipedia.org

Unable to hear the lessons, she'd had to copy out her classmates' notes and do extra reading to make up for the barriers she faced.

theconversation.com

A reception area adjoins the reading room, in which visitors can access information on current and past exhibitions.

en.wikipedia.org

The document was handed to staff and marked for immediate destruction after reading, but a horrified whistle- blower smuggled a copy out of the now-closed school.

www.chroniclelive.co.uk